death note openings

death note opening?

  • The first opening

    Votes: 10 58.8%

  • The second opening

    Votes: 7 41.2%
  • Total voters
    17
Status
Not open for further replies.
Himawarii said:
Second opening was hilarious first time I heard it,not just the song,but the scenes aswell [especially the part where its showing Ryuk chasing the apple.I found that really funny,don't ask xD;]
Click to expand...

The part with all the laughing Light faces is what always gets me. xD Along with the lyrics to the song.

The actual sequence for the first opening was pretty cool, but I don't really care for the song at all. It's just kinda 'meh' to me, especially the full version.
 
the thing that makes me laugh is when L eats, spins around, and then eats again
 
I love the first opening, but I can't really listen to the second... too loud. Of course, I agree with you guys, it is hilarious. Actually, it's even funnier now that the dub has added English subtitles. Did they not notice what the lyrics were? That doubled me over. :laugh:
 
Last edited:
The first opening is closer to my style of music. Didn't like the 2nd one all too much.
 
The first is a general opening, except for the fact that it has insanely good animation. The second is unique, well animated, and- well, pretty much insane. ^^'' Exactly why I like it. Ningen sucker... lol.
 
does it say the "F" word in that song? it sounds like it in English but its in Japanese so I don't know....
 
First was so much better :(

I even have it on my iTouch
 
sublime_08 said:
does it say the "F" word in that song? it sounds like it in English but its in Japanese so I don't know....
Click to expand...

Yes. Yes, it does.

I like the first one far better.
 
sublime_08 said:
does it say the "F" word in that song? it sounds like it in English but its in Japanese so I don't know....
Click to expand...


Yeah, they do say it in english. And I was wondering for a long time if they'd censor it in the dub (for Adult Swim, at least). They kept the song the way it was, but they put some random different subtitles over the part where it says it. o_o I think it says like "Hey hey subservient people" or something like that.
 
I know! In my opinion, that's the funniest part of the second opening- the hilarious blatant mistranslation of lyrics that are already in English!
 
sublime_08 said:
does it say the "F" word in that song? it sounds like it in English but its in Japanese so I don't know....
Click to expand...

It does. A lot. Wonderful huh? :]
You can barely tell sometimes, cause they pronounce it fuhg ._.

Honestly, I thought what's Up People was really... REALLY catchy. The WORLD was really good too though. I can't choose, they're both really good.
 
the REAL lyrics

hate to resurrect a 2 year old corpse, but i hate to leave inaccurate information alone on the internet moreso...

the F word they use is fuan ka (also fuan kan) which roughly translates to "are you anxious?" (the "ka" is the end of a question sentence, the "kan" is the suffix meaning "feeling").

as for "sucker" it's actually "sanka" which means "hymn" or a "song of praise", which fits in with the feel of the show.

don't believe me, check it yourself. straight from the liner notes:
img218.imageshack.us/img218/7165/booklet07ma5.jpg

eudict.com/?word=sanka&go=Search&lang=japeng
eudict.com/?word=%E8%B3%9B%E6%AD%8C&lang=jpkeng

eudict.com/?word=fuan&go=Search&lang=japeng

they DO say "sucker" and "****er" at the end, but only there. for the rest of the song, the intent was "sanka" and "fuan ka".
 
Um....how bout you read the rules, eh? One month threads are outside the allowed revival time...
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top