Depends on who it's coming from but I always respect an echt commendation.
Mostly, it's a fast "thanks" accompanied by a comparison or returning compliment. Or I ask them a leading question to see if it was pointless or genuine, and when I'm with my closest friends, I tell them I don't need to be told. Or whether they'd like to add more. Smug.