Japanese Fan Club - 日本語のファンクラブ

sho said:
I'm very glad to know that many people like Japan.
たくさんの方が日本を好きだと知ってとてもうれしいです。

I may often make a mistake, please overlook.
よく間違(machiga)えた英語(eigo)を書(ka)くと思(omo)いますが よろしくおねがいします。
(I do'nt know how to say <yoroshiku onegai simasu> in English.)
Click to expand...
Hajimemashite is more like "Please to meet you" I think. Yoroshikuonegaishimasu is like "Please treat me nicely", and there is no English equivalent.

And sorry, but some kanji isn't displaying correctly at PC, so even I'm having trouble with some of the Japanese.

Sho: Yeah, I'm in Osaka.
 
Phrase said:
Hajimemashite is more like "Please to meet you" I think. Yoroshikuonegaishimasu is like "Please treat me nicely", and there is no English equivalent.

And sorry, but some kanji isn't displaying correctly at PC, so even I'm having trouble with some of the Japanese.
Click to expand...

My phrase book thingy and the expression sheet that we got in class says that Hajimemashite is "How do you do?" or "Please/Nice to meet you" and Douzo yuroshikuonegaishimasu is "Nice to meet you [Polite]. Please think kindly of me".

It's not only Kanji, PC just doesnt read some of the characters after its been posted, even if its Hiragana or just full stops actually...
 
Thank you to teach me English.(^^
[yoroshiku onegai shimasu]is politely.
So I usualy use [yoroshiku!] when I talk with my friends and family.

It seems that some chinese Characters and hiragana don't
display correctly.

I sometimes play pokemon diamond and pearl.(Ofcouse Japanese version)
Let's trade pokemon some day if you are OK with you!
yoroshiku!!(^^)
 
お早う皆!

Hey guys! I just found a... uhmm, Japanese to English, English to Japanese Dictionary, Translator... etc. in the web. It's not what I expect of it but it's helpful! I'll still continue my dictionary though (you'll see why when you donwload it).

Here is it...https://wakan.manga.cz/?page=download&lang=en it's a freeware, and it's called Wakan. Well, this site do have lots of other Dictionary... -尋雪
 
Last edited:
I never trust translations ;< In Japan there are killer Japanese-English electronic dictionaries though.
 
Phrase said:
I never trust translations ;< In Japan there are killer Japanese-English electronic dictionaries though.
Click to expand...

XD, the online translators always come out with something strange and funny...
 
I know that. There's no romaji in wakan though... so I'll continue the Dictionary I've been working on, wakan, I think is just a tutorial... I haven't grasp the true potential of it, (given the fact it's hard to understand, my first time to use something like this).

At least there's Kanji... there's no really a translation, just a dictionary.
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Back
Top