Ru-Kun
bleh...
- 847
- Posts
- 17
- Years
- Age 30
- Your attic
- Seen Apr 14, 2017
Hey guys! Welcome new member(s) *hasn't looked back at previous pages yet* I've been studying all week if y'all wanted to why I was gone (although you probably didn't).
I'll translate!
Going straight down one side then the other.
First Round!
Blue vs. Crys
10 minutes later
Meganium is Knocked Out
Crys-Mega!
The winner is Blue!
Blue's Parents-It is our line! (probably meaning that she's their daughter)
Daisy and Bill-Now I know why there is that quotation of them has us (what?)
thing under that-They would say Blue with 20 years more (what?)
And the winner is Green!
Ruby-Nooooooo
Ruby-how could a champion battler me lose, it is impossible!
Sapphire-Then Ruby made what of her to take a battle by a champion? I had said it to you that the champions ain't better than the coordinators. (this one was hard to translate because Sapphire talks a little wierd)
Ruby and Sapphire argueing (I think)-It's not true! That's true! It is wrong! Truth!
Green-If I had known, I would never have become champion.
They hurts my in ears...s***
text behind Gold-I am
Gold-Sapphire-Sama
Then the rest is English. I know I had a little trouble at parts.
EDIT- Oops I didn't notice Snoaz had already translated it....her translation was much better anyway....
Spoiler contains fanart.~ (Something in French... ;; Translation plz?)
Spoiler:![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
I'll translate!
Going straight down one side then the other.
First Round!
Blue vs. Crys
10 minutes later
Meganium is Knocked Out
Crys-Mega!
The winner is Blue!
Blue's Parents-It is our line! (probably meaning that she's their daughter)
Daisy and Bill-Now I know why there is that quotation of them has us (what?)
thing under that-They would say Blue with 20 years more (what?)
And the winner is Green!
Ruby-Nooooooo
Ruby-how could a champion battler me lose, it is impossible!
Sapphire-Then Ruby made what of her to take a battle by a champion? I had said it to you that the champions ain't better than the coordinators. (this one was hard to translate because Sapphire talks a little wierd)
Ruby and Sapphire argueing (I think)-It's not true! That's true! It is wrong! Truth!
Green-If I had known, I would never have become champion.
They hurts my in ears...s***
text behind Gold-I am
Gold-Sapphire-Sama
Then the rest is English. I know I had a little trouble at parts.
EDIT- Oops I didn't notice Snoaz had already translated it....her translation was much better anyway....
Last edited: