I'm very sensitive to people who mis-pronounce the character "?". The correct pronouncation should be pronounced "ay". Towards that end, I get frustrated whenever someone pronounces any word with the character "?" as if it was spelled with the character "e", and even more so if they subsitute "?" with "e" in writing. There's a huge difference between "?" and "e" in the pronouncation department. "e" could sound like a lot of different things depending on a word, while "?" is always pronounced as "ay", and never anything else, in the English language. You don't pronounce "caf?" as "care-fee", right? If "Pok?mon" is spelled with the letter "?", then it should be pronounced with respects to the letter "?", and hence "Pok-KAY-mon", not "Pok-KEY-mon". Yet, sometimes, I hear it being pronounced as "Pok-KEY-mon", and I even see it spelled with "e", not "?", which frustrates me to no end. As I said, they are not the same character, and never will be.