• Just a reminder that providing specifics on, sharing links to, or naming websites where ROMs can be accessed is against the rules. If your post has any of this information it will be removed.
  • Ever thought it'd be cool to have your art, writing, or challenge runs featured on PokéCommunity? Click here for info - we'd love to spotlight your work!
  • Welcome to PokéCommunity! Register now and join one of the best fan communities on the 'net to talk Pokémon and more! We are not affiliated with The Pokémon Company or Nintendo.
    Register

Red hack: Shin Pokemon Red/Blue/Green/JP builds (Bugfix, AI, and QoL patch)

The new bps patches aren't working, it's giving me "This patch is broken and can't be used". I tested FLIPS with an unrelated bps patch as control so it's not a problem with that.
 
Yep, works fine now. On an unrelated note, I would consider making 60fps mode the default mode for the hack. It works so well that I don't see any reason ever not to use it.
 
Here i am again with more things that should be delocalized in the Japanese builds.

Firstly, please correct me if if this was changed. Porygons dex entry in Red and Green only should state it's species name to be "CG Pokemon" instead of " Virtual pokemon".

Second, the two kids on the third floor of the Celadon Department Store should say they're trading Haunter for Kangaskhan in Red and Green. The boy who recieves the Haunter should call himself " The Haunter maniac".

Third, Blizzard should have a 30% chance to freeze the enemy, this is only the case in all the gen 1 japanese games. This got changed in the international releases for some reason.

Fourth, the Snes in the players bedroom should say Famicom.

Fifth, the Red and Green save sound effect should be restored too. (sounds the same as in Gold Silver and Crystal).

Lastly, in Jp Green the Nidoran in the npc's house in Pewter should play the Nidoran female cry instead of the males cry. This was not carried over into Red and Blue.

Anyways sorry for the mouthful. This should likely be the last of the delocalization stuff i researched about mainly on Bulbapedia and Tcrf.
 
Last edited:
SPazzzi95 said:
Also here's a bit of a suggestion if you're interested. This person created higher resolution versions of the vanilla gen 1 back sprites ( Not the Spaceworld 97 ones ). Would it be okay to make another optional patch with these back sprites for all the versions, jp included?
Click to expand...

From a technical perspective, it's not that simple. But more than that, I'm not comfortable with taking and assimilating what is essentially original fan artwork and efforts by Seasick that have not been produced as a general public resource. I'm considering using RHDN as a backup release space, so I want to remain cordial with that community.

Firstly, please correct me if if this was changed. Porygons dex entry in Red and Green only should state it's species name to be "CG Pokemon" instead of " Virtual pokemon".
Click to expand...

The japanese "シージー" is literally just "C.G." but the english letters don't look as good on screen and leaves dead space. Also, "Virtual" holds a better localization meaning when it comes to how kids in 90s America understood it. None of us in school used "CG" in parlance like kids do now. Everything was "Virtual": Virtua Fighter, Virtua Racing, Virtualboy, etc. It was totally radical.

Second, the two kids on the third floor of the Celadon Department Store should say they're trading Haunter for Kangaskhan in Red and Green. The boy who recieves the Haunter should call himself " The Haunter maniac".
Click to expand...

Noted

Third, Blizzard should have a 30% chance to freeze the enemy, this is only the case in all the gen 1 japanese games. This got changed in the international releases for some reason.
Click to expand...

No action on this. It would cause link battle desyncs within each branch.

Fourth, the Snes in the players bedroom should say Famicom.
Click to expand...

I try to go with Nob Ogasawara's localization where appropriate. It's why I still have "Youngster" instead of "Shorts" and "Giovanni" instead of "Sakaki".

Fifth, the Red and Green save sound effect should be restored too. (sounds the same as in Gold Silver and Crystal).
Click to expand...

Confession time. I'm really, really bad at SFX adjustments in this game. I'll give it the good 'ol pokemon try though.

Lastly, in Jp Green the Nidoran in the npc's house in Pewter should play the Nidoran female cry instead of the males cry. This was not carried over into Red and Blue.
Click to expand...

This may have to do with it playing a text SFX instead of a call to the PlayCry function. If so, then there isn't anything I can do about it because changing it would also change it in the Oak Intro. I'll look into it. Nope, I'm totally wrong. It's a simple adjustment to the map script.
 
Last edited:
SPazzzi95 said:
Fifth, the Red and Green save sound effect should be restored too. (sounds the same as in Gold Silver and Crystal).
Click to expand...

So this has been a bit of a strange rabbit hole to go down. It turns out that Red, Green, and Blue all have slight differences. That sneaky Masuda!

All international localizations use the SFX for BlueJP. The Green and RedJP SFX, if I am correct on my hunch, still exist in a dummied-out file that isn't used for anything. Nope, I'm totally wrong. Save_3.asm is for dungeon-style maps. Meaning that USA Red and Blue have unique SFX just for those maps. Geez oh man this is silly.

Anyways sorry for the mouthful. This should likely be the last of the delocalization stuff i researched about mainly on Bulbapedia and Tcrf.
Click to expand...

At least until some more obscure details get discovered. But thank you. It's quite helpful to have another set of eyes auditing this kind of stuff.
 
Last edited:
Vortiene and I had some back and forth discussion in the pokered discord server, and we got this little beauty to work. I think the colored pokeball animations are a nice addition to shinpokered. But also keep an eye on Vortiene's profile for the next release of his own project (I saw footage of some neat stuff he was doing).
 

Attachments

  • [PokeCommunity.com] Shin Pokemon Red/Blue/Green/JP builds (Bugfix, AI, and QoL patch)
    ezgif-1-8a7d997a47.gif
    13.8 KB · Views: 13
Last edited:
Would it be possible to make a semi-lite patch with all the optional QOL features, but not the Yellow movesets, the set battle style changes, the fishing changes, and the changes to AI Pokemon moves? These four features are too different from vanilla and can't easily be avoided, but I don't want to give up the field move changes and the move relearner/deleter. Everything else the full version adds can really be avoided by a player who doesn't want to interact with them.
 
Explorer of Time said:
Would it be possible to make a semi-lite patch with all the optional QOL features, but not the Yellow movesets, the set battle style changes, the fishing changes, and the changes to AI Pokemon moves? These four features are too different from vanilla and can't easily be avoided, but I don't want to give up the field move changes and the move relearner/deleter. Everything else the full version adds can really be avoided by a player who doesn't want to interact with them.
Click to expand...

That's not within the future scope. The long-term plan is to eventually tether most every feature to an assembler tag. This will allow people to custom compile to their own tastes with little to no assembly knowledge required. For example, the current development repos have this implemented with battle sprites, the female trainer, and metric values.
 
jojobear13 said:
From a technical perspective, it's not that simple. But more than that, I'm not comfortable with taking and assimilating what is essentially original fan artwork and efforts by Seasick that have not been produced as a general public resource. I'm considering using RHDN as a backup release space, so I want to remain cordial with that community.



The japanese "シージー" is literally just "C.G." but the english letters don't look as good on screen and leaves dead space. Also, "Virtual" holds a better localization meaning when it comes to how kids in 90s America understood it. None of us in school used "CG" in parlance like kids do now. Everything was "Virtual": Virtua Fighter, Virtua Racing, Virtualboy, etc. It was totally radical.



Noted



No action on this. It would cause link battle desyncs within each branch.



I try to go with Nob Ogasawara's localization where appropriate. It's why I still have "Youngster" instead of "Shorts" and "Giovanni" instead of "Sakaki".



Confession time. I'm really, really bad at SFX adjustments in this game. I'll give it the good 'ol pokemon try though.



This may have to do with it playing a text SFX instead of a call to the PlayCry function. If so, then there isn't anything I can do about it because changing it would also change it in the Oak Intro. I'll look into it. Nope, I'm totally wrong. It's a simple adjustment to the map script.
Click to expand...

One more oddity that i found that's different that i found between the japanese red and green versions and japanese blue and the international versions. Is that the trade that takes place in vermillion, instead of a little girl, it's a gentleman instead.
 
Last edited:
SPazzzi95 said:
One more oddity that i found that's different that i found between the japanese red and green versions and japanese blue and the international versions. Is that the trade that takes place in vermillion, instead of a little girl, it's a gentleman instead.
Click to expand...

Huh, so it is. Where did you find this?
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top