Technically, it's when Pokémon of two different languages are bred (for example, a Pokémon from the US and a Pokémon from Australia wouldn't have an increased chance of producing a Shiny offspring since both games are English). It's been that way since the original Diamond and Pearl.