About the Rare Elemental Monkeys: Talk to the last lady on the far right in the Dream world area, she'll give you a Monkey after you answer yes. The monkey you get corresponds to the Starter you chose, The Monkey will be the WEAKNESS of the Starter you picked. So for example; I chose Pokabu (The Fire Pig....BEAST), and received Yanappu (The Grass Monkey, My starters Weakness). The Monkey you receive will also be the strength to the first Gym leader you fight between the Fire, Grass and Water Gym leaders all in the first Gym. So if you chose the Fire Starter, You'll be fighting the Water Gym leader, BUT you'll have the Grass Monkey to help you out...Get it?
About the Wi-fi - Yes, after you get the C-gear and the First badge, it should be accessible to trade Pokemanz between Black and White, BUT you can't trade any pokemon from previous games until AFTER you've completed the Game.
about the 2nd Gym: As stated Earlier, there's a bit of a system to getting to Aloe, First you need to go to the bottom most bookcase on the left, push Hai (japanese for yes and the top answer out of the two) and you should get an exclamation mark at some point in time, after you're done reading the book, go up to the top left most bookcase with the girl standing on the ladder with purple hair, talk to her, Answer Hai (Yes in Japanese) once more and she'll battle you, after the battle she'll get off the ladder, go up her ladder and read the book (same method and result as the first book). After that go to the Girl on the middle right bookshelf and talk to her, Answer iie (Japanese for No) and you'll start a battle with her, once you've won, she'll get down. Go up her ladder and use the same method as the other books, once done the bookcase you're currently at will start moving giving way to flight of stairs leading down. This is where you'll face Aloe. Good luck.
As for Everyone's text translations: I would love to see some of those posted as I'm interested in knowing what's going on in the story ha ha. So if you could all post those or even PM them to me if you have the time, I'd love to see what's going on.
any questions leading up to Hiun City (That's where I last saved my game) Feel free to ask.