It's not dropped, I actually started working on it again semi-recently, and it's certainly not going anywhere.
Good to hear.
How's the current progress?
What do you currently need help with?
What are your future plans and in which order do you intend to tackle potentially rising issues?
Anything people not well-versed in romhacking can do to help?
The problem is, with my first attempt I ended up hitting walls that I couldn't for the life of me figure out how to get around without translating the original Japanese Gensokyo Scenario (which, really, would require remaking it from scratch), and some other things didn't really go as planned (ie. The phys/special split supposedly not working as intended. These are incredible hits to motivation and actually finding support on it is difficult because rather than being a new product, it's a hack of a hack (of a hack), so pinpointing the reasons that things are going awry is difficult in its own right.
Didn't you say that you wanted to start from scratch entirely?
That's what I always thought you were doing after you mentioned starting from scratch being an option.
I'd definitely advocate for that, since, while being much more time-consuming, you would know the in's and out's of the ROM and could handle bug-tracking much easier without breaking anything in the rom.
Alternatively, try to make a collab/ask for help/work with Aichi and/or the original team behind Touhoumon: Gensokyo Scenario and see how it will turn out.
Or, you can keep working on it alone and put the project on github, where everyone could help you whenever they felt like it, to whatever extent they would like to support you.
This way, lurkers (like me) could also follow the progress of the project and see when the last changes have been made, and what has been changed.
I just relly wish for the completion of this project, as lots of people moaned that Touhoumon never has any new regions and stuff; Another World would be the best Touhoumon hack, if it received the much-needed polish and is being finished (*cough* Yukari's Island *cough*).
What I'm saying is, that with your first attempt, you hit a brick wall.
That's fine; start from a fresh rom, import/rip sprites, map tiles, ASM and whatnot from the original game and slowly, but steadily copy everything into the fresh rom.
Sounds like the best way to handle it for the time being (or, try importing everything to a fresh, new rom little by litte and see, what stuff breaks the rom, when being imported to the new rom).
Though, honestly, if I could just fix the more crucial bugs that plagued the original Another World I'd probably be raring to go. Only thing is I don't really know where to start, and as much as I'd love to move on to other things, these issues should be the base for the rest of the hack, so they need to be done before I can get into the balancing, translations, etc.
That's why I advocate so much for you starting from a fresh, new rom.
Heck, contacting the original team behind Gensokyo Scenario might even be your best shot for bugfixing (unless Aichi introduced these bugs, I dunno).
This way, the dialogue, original interpretation of Gensokyo Scenario and maybe, even story development could be adressed.
I would have no clue how to contact them though.
At any rate, I don't know how much progress you semi-recently made (seriously, it would've been nice to hear about this when you started working on it again), but I don't think that you will get around of starting from scratch with a fresh rom, if you intend to fix all the bugs in Another World, let alone the most crucial ones.
I'm asking myself how I could help speeding up development, but I can't do much more other than trying to encourage you, giving feedback/suggestions and spreading the word. :/
I just have no clue about romhacking and prefer playing games over creating/modifying them.
Well, what are your thoughts?