I'd get two step ladders and a couple of sturdy boards. I'd carry the boards up the first step ladder and lay them on the Snorolax' belly and then bring the second step ladder up folded. I'd lower it down the other side of the sleeper, and then put the boards across both ladders for a bridge. If he's not going to wake up, I'll just route around the poor old damage.