Is it weird that I think Little Big Planet would be an amazing port to the Switch? I think the level building mechanics would be significantly smoother and easier to work with on the little portable tablet for the Switch.
Also if they are going to re-release Skyrim on the Switch (What is this like the tenth time Skyrim has been re-released?), then I think that Fallout New Vegas should get some Re-Mastery love. I believe it to be the single best Fallout game ever made and I would definitely re-purchase it to play it on the Switch.