It could probably be improved; being simple and intuitive is the best any user interface can be, while the current system isn't necessarily either and I can find it quite finicky at times. Game Freak seem to have left the third generation system as 'good enough' with only minor modification into future generations. Once the series moves beyond the DS, the box system could at least see a change of appearance.