I feel that, in most cases, they go hand in hand. This particular forum is obviously an exception to that rule but generally, a forum tends to be used in conjunction with a site and as such, I usually run both.
Of course, there are probably a million exceptions but I'm talking about more general terms where a forum is usually used as a discussion hum/feedback center for the site to which it is attached.