Yes, he was really hyper in the anime, I guess Cyndaquil will be timid, and I don't really know about Chikorita.My first thought when I saw was to make them seem like more lively, and specially Totodile, if I recall correctly, wasn't Totodile all over the place constantly moving in the anime? Maybe they tried to mimic that.