Probably. If I find a gym leader (or whatever)'s name to be particularly weird, I'll probably change it, ideally as little as possible. For the current names I've come across, Sheyla is now Sheila, Kaohri is now Kaori, and Red, Diamond, Kenta, Jessica, Prof. Jasmine, Prof. Oak, Lunick, and Solana are unchanged.