Sure, skin deep, it's the same. But, when you look deeper, it isn't. Just like the monsters within, Pokémon is a game of progressive evolution. Comparing Gen1 to Gen4, here's what was added over the years:
-Dark and Steel types
-Split of Special stat into Special Attack and Special Defense...