The "that explains it" line was in the plan for a love triangle that failed to happen because the other players died when everyone got to Petalburg. A boy who gets confused about his sexuality, and a girl who doesn't seem to care whether she's straight or not.