Yes, if you step on that patch you can encounter a rare Pokémon or an item.
From what I know these tiles are in Grass, Water and Caves.
However, if a wild battle comes between you and the tile, the tile is gone. So it's best to use a repel.
I've encountered serveral of these tiles and I can...