You can always put it in a tutorial on the wiki. I don't really want to add things to Essentials unless they're, well, essential, or at least will directly contribute to most games. Honey trees just seem a bit too optional to me.
I'll admit I'm biased here. I've never used a honey tree, and I'm not that keen on them. I also don't think they would work well as is, because Essentials games would need to be played on a computer and they're less portable (meaning players may not be able to get the timing right, leaving them frustrated). I know berry trees are the same, but they're already in. If there's enough demand, though, I can incorporate your tutorial into Essentials later.
Thanks for the offer.