Well. There's no way to follow threads currently. I've looked around and found nothing. Many people in my roleplay also suffer the same issue, needing me to quote them to let them know there was a post.
Nevermind. It's just really hidden. It should be active by default so people like me don't skip over the feature. I had to go a few extra hoops to follow the threads
Erm. Nvm. Yeah even though I'm following the thread, apparently, I get NO notifications if someone posts in it. I have to go to the page itself and refresh it manually to see if there are any new posts
Apparently it just fails to notify users at all. No red number on the microphone thingie when there's a new post on a followed thread.