Fullmetal Alchemist [Discussion]

JKai said:
*huggles it* I could always send it if you wanted it that badly. XD
Click to expand...
Well, if you insist. XP

And you guys are right, Dash! Auto-Mail is a better title.
 
JKaizer said:
Ditto. XD

But the dub name ain't that bad. XD


...where's Elite Trainer Raven? o_o
Click to expand...
So nice to see people were wondering about me. T_T I've had some connection problems, but I'm back now. I'll be doing the comparison for episode four later. I was somewhat pleased with the episode, but disappointed at the same time.

Pros: No name changes, cuts, censors. Voices were great.

Cons: Ed and Al's voice acting was weak in this episode. Especially when they should have been going nuts during the point where they kept falling over eachother and Ed flipping out over fireworks (something he's never seen before yet they never mentioned in the dub). Tons of name mispronounciations. Kuhrin? Claws? x_X; Plus Karin's final scream was pretty weak sounding. What was up with having Ed call Klose a "paper boy" rather than just a regular boy? I'm certainly hoping that they're saying General HaKURO in the next episode and not General HaRUKO like in the synopsises up on [adult swim]'s site.

And yes..Klose does look better as a girl. >_>
 
Sucks about your connection. :/

*wonders if ChibiGoku is having the same problem*
 
Well, mainly my problem was due to not having an active phoneline. XD; I'm over my dad's place so I have DSL at my disposal. X3

I'll be doing a special comparison. I'll try to grab voice clips from both versions to compare the name pronounciations and sounds to show what I meant earlier.

Edit: Btw, it seems like no one's released a torrent or anything regarding the fourth episode of FMA in English. o_o Anyone mind helping me out for comparison's sake?
 
Last edited:
*wonders if ChibiGoku is having the same problem*
Click to expand...
I think he's the only one that was doing it. :/
 
...! So that's what happened to Fork! XD;;

*remembers the expected "Spork" subbing group*


Hmm, I missed the first half of the episode, so maybe everyone was a little off on the timing. ^^; Maybe they'll all show up Thursday. xD
 
Yeah, that's what I'm figuring. I may as well work on the comparison right now based off of what I can remember until I see the episode again later tonight.

Edit: Added comparison for tonight episode. Holy crap it was near perfect translation. :O
 
Last edited:
I think ChibiGoku died. =(

And 05 did a pretty good job. I'm beginning to actually enjoy Ed and Al's voices. :/
 
I watched yesterday's episode...

Hmm...Roy is maintaining a pretty good voice acting. Hawkeye's voice seems pretty good. Though Hughes...er...most of the time, when he's in serious mode, it's as if he's reading off from a script... >< Hughe's VA should work on Hughes' seriousness. Though his obsessed side seems pretty fine to me.
 
No no. Hughes' voice actor (Sony Strait) should work on his goofy side. He gets into his Krillin voice too easily and then sounds completely different when he's serious. x_X; The serious voice is good and you couldn't tell it was Krillin. My only problem with Hughes was they made him out to be joking when he was wondering about his wife. Through out the whole time we see Hughes, he's never said he jokes about his obsessiveness. >_>;

Anywho, as I said, I posted the comparison up for this week's episode. Though ChibiGoku hasn't been around, someone *finally* managed to put up episode 4 after 5 aired: https://www.falkinss.net/FMA/[Nanashi]CN Fullmetal Alchemist 04.avi

It's a direct download, so you'll have to use something like DAP to get it.
 
Hmm...I see

Though I think the serious side was a little bit monotonous compared to the original version. The reason I liked Hughes in the first place was that he was pretty dual sided. The obsessive part should be worked up a bit...same for the serious side.
 
It's understandable and no problem. :P I can't wait to get the official DVDs myself since all I have for now are tons of DVD-RW discs filled with two episodes each of the entire series. XD;
 
Thanks for posting the link~ :D

*downloads*


Though I hope ChibiGoku shows back up. He got them up in record time...
 
So did Nanashi. But it's quite odd how both never turned up when episode 4 aired until someone at Nanashi decided to finally release it. >>
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top