Nowadays, I use them for IVs like everyone else. Back in D/P, I just used them to as labels to tell me which batch of eggs a baby came from.
Like, if a Pokemon was part of the first 5 eggs, they'd have the first symbol marked. If they were in the fourth batch of eggs, they'd have the 4th symbol marked, etc.