• Ever thought it'd be cool to have your art, writing, or challenge runs featured on PokéCommunity? Click here for info - we'd love to spotlight your work!
  • Welcome to PokéCommunity! Register now and join one of the best fan communities on the 'net to talk Pokémon and more! We are not affiliated with The Pokémon Company or Nintendo.

The Daily-Chit Chat of 09'

Status
Not open for further replies.
Aha, yeah. Spanish. Just took my final today. Easy.
Final's week, wasn't that bad this year. Math was killer though.
 
Dedos does mean "digits" literally, but not "digits" as in 1024001, but "digits" as in "fingers." Fingers are also called "digits."
Yeah, I get that. What I mean is that he doesn't distinguish between fingers and toes (dedos de la mano y dedos del pie) but lumps them all together as digits (dedos).
 
Yeah, I get that. What I mean is that he doesn't distinguish between fingers and toes (dedos de la mano y dedos del pie) but lumps them all together as digits (dedos).

Hm, I think he is wrong then. I don't know.

My friend in Spain said "dedos" just "dedos" is used for fingers but "dedos del pie" is used for toes and my friend in Puerto Rico seconded that. If you say "Me rompi mi dedo." People will think you said your finger, but what if you meant toe?
 
It's probably more like 'my Spanish teacher is lazy and can't be bothered adding 'del pie' onto the end'.

Meh, it's still not good for him to be doing that. ;_; Some student might end up going to a hospital in Mexico and saying:

Estudiante: ¡Me rompí mí dedo! *monstro mí pie*
Enfermera: Um...bien...siéntate...o_o

Lol
 
Why do these big snowstorms always have to hit right when I'm ready to leave college for winter break? This year it could keep my parents from picking me up. Last year it got me trapped at a Greyhound bus terminal in Cleveland, Ohio...
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top