Netto Azure
Kiel
- 9,468
- Posts
- 16
- Years
- Alistel, Vainqueur
- Seen Dec 21, 2023
Still no Oda Nonuna anime sequel though. Git good, Japan.
Yeah, I knew what you meant. Was just being an arse.
As I've given up on a second series I guess I'll start with the novels. I think they're finished up to volume 11, which means 7 volumes of post anime material. Will start from the beginning though as it has been years.
They vary. From series to series, publisher to publisher and of course translator to translator. What makes a 'good' translation will also vary from person to person, some want it to be hyper literal and some are happy with the translator trying to give it something resembling flow.
I've been happy with a few translations from Seven Seas publishing, although I don't know for sure if they would have been the ones commissioning translations. Could have just bought up an expired license.
Because one gorilla was not enough?Because "why not?" I suppose.
Well, I could gush about how much I loved the newest episode of Super and then ***** about how no one else is watching it.
But no one wants to hear that, so.
On a whim, starting Yuruyuri and Yuyushiki. Very weird seeing the lack of doritos and mountain dew in the former's opening. "Akariiiiiin" gave me a very real sense of "Something's wrong here".
... also, the hell kind of vids have you been watching regarding Yuru Yuri that "Akariiiiiin" would give you the sense "Something's wrong here"?