Houndour2005
Banned
- 1,028
- Posts
- 20
- Years
- Age 51
- Gabby Gums
- Seen Feb 20, 2017
Yeke Yeke
Bi sounkouroun lou la donkégna ah ah
Bi kamberen lou la donkegna ah ah
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo https://lyricstranslate.com bila
Kanfalani yana sara le ila
Gnin kisse gbela serra le ils
Yékéké nimo yé ké yé ké
( they call it "awa danu" or "hidden language"), at least it sounds alike. And that's why nobody can translate it but a Dogon (actually they https://lyricstranslate.com live in Mali,close to Burkina Faso...), 'cos nobody really knows their language. However, the real meaning is very difficult to get completely, even if you've got the written translation, as a single word can get a lot of meanings (such as in many other African Languages, for instance Twi, Djoula, Voun, Ewe, etc.)...
Bi sounkouroun lou la donkégna ah ah
Bi kamberen lou la donkegna ah ah
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo https://lyricstranslate.com bila
Kanfalani yana sara le ila
Gnin kisse gbela serra le ils
Yékéké nimo yé ké yé ké
( they call it "awa danu" or "hidden language"), at least it sounds alike. And that's why nobody can translate it but a Dogon (actually they https://lyricstranslate.com live in Mali,close to Burkina Faso...), 'cos nobody really knows their language. However, the real meaning is very difficult to get completely, even if you've got the written translation, as a single word can get a lot of meanings (such as in many other African Languages, for instance Twi, Djoula, Voun, Ewe, etc.)...