it is also not present as a .bin file in the asm folder
EDIT2: also dealing with the above step, what exactly do you mean when you say "//repoint palette offset to RAM (routine offset)"?
Like, where does one repoint it to...? I get that it's to go to RAM, but where exactly...?
For reference, it originally says "//repuntear offset paleta a ram (offset rutina)"
EDIT3: I can not get your Dynamic Minis working. I set var 0x40FE to any value except 0x00, call the ASM at address 0x08B00460 (where the minis-changing ASM was placed), and then continue along.
However, what ends up happening is that every other Mini loads properly while the protagonist's disappears and is invisible. Note that this is after redirecting the frames in the document to the addresses in RAM. I say "every other" mini loosely; the professor's aides in his laboratory and professor birch out in the fields both do not load properly: