Are you picky with EVs? I can evolve Joltik with exposure to Lv.50 Audino battles. Might take about six or seven, tops, as they evolve at Lv.36.
I warn you might not have as much of an attack boost or defensive boost otherwise, however. The EVs for Audino are HP, so it'll have more "staying power" if you will.