Sorry, I don't know how to help you because I never came across that issue.
Do make sure you have the path to make.exe added to your PATH environment variable though, you really do need it. And devkitARM too, if possible, the r45 version. Current versions of devkitARM could not work.