I wish we could rename traded Pokemon. If they give the Pokemon away, it should your choice to rename. It's one of my least favorite things about this franchise.
I feel you, I think it's very anoying.. Now I have some Chinees and Japanees names i can't read.