You will see the difference, but you won't have all 63 points until level 100. You'll get an extra +1 on most level-ups, so the higher your level, the more benefit you're getting. I've got EV trained Pokemon that I've used in-game and even at around level 60, I could tell a big difference.