Yes, barring any other shenanigans the hacker did, it should work on expanded dexes to allow non-Kanto evolutions to function normally without needing the National Dex.
If the Pokemon in question isn't in your Regional Dex, and the player doesn't have the National Dex yet, its Pokedex number in the summary screen will be rendered as "???".