I don't think having a certain number of "Nices" affects anything; it's just a cute feature that can be used when you appreciate something another person did, or if you just want to be nice and give them out to everyone. I don't remember how many I have, though it's in the early double digits. I've received some birthday wishes as well, which is pretty cool~