Hey Mr.LunchboxBear,
Welcome to the forum. As far as resources, community, willingness to help and support go, you're in the right place to develop a ROM-hack.
You will feel right at home in the Emulation section here, tutorials are here and tools are here.
If you're ever looking for a writer...