If anything, I think all those aspects have been improved. It's more of the overall delivery and identity that I have reservations about, not the comparison of feature to feature - because there's no doubt World will be superior. I just want it to feel the same. Which I know is a very silly thing to want but, I do hope you're right!
Ah, somewhat, though my confidence wanes every day, ahaa. But I do have faith in enterprise culture! Capcom is nothing but a company in every sense of the word. When a game has come to this level of completion and the only setback for an international release is translation, I have a hard time imagining them not trying to profit from it. Sure it will come at an inopportune time, most likely, but I do think that if they made the game, they're going to make as much profit as they can from it.
Though, I don't mind importing or waiting for fan translations. I just want to hunt, dammit lol.
I still haven't gotten a Swtich. :< I'm not paying that kind of money for one. I'll wait until they're either on sale or sold used or whatever. Don't get me wrong - I want one, but I just can't justify the cost when all I'm going to do is play World and BoTW. Argh, I don't know. I will, but not yet? Maybe? @_@;