If the thief in question has stolen something like money or your personal belongings or your car or whatever, then no, I wouldn't agree with the quote. I haven't even heard that quote before, lol. But if the thief in question has 'robbed' something of something moral, like their innocence, for example, then I am inclined to at least think about the quote. When a child has it's innocence stolen away from them by, say, witnessing a murder, that is incredibly tragic. I'm using abstract answers to answer the question, i sure hope I'm not missing the point of the thread. Furniture can be replaced, money can be earned back, but once someones innocence is gone, there's no going back. Do y'all get what I'm saying?
I agree with the majority of the posters thus far, though: child molesters are far worse than thieves.