The latest update changed this and now the dexnav search level goes up regardless of the evolution stage
Could you give more information regarding to those bugs?
what item do you have in your glameow(eviolute and exiolite both disable evolutions)
and what game version are you playing
The evolution problem is fixed that caused by the eviolute.
I battled Norman the Normal type gym leader as the final gym leader and I defeated him, but the time when the message says "You got the badge" a new message shows and cancel the previous, in other words its a softlock.
I can battle him again but I never be able to get that badge.