My sex and gender are both male, but I have a feminine face and am often mistaken for a girl, and will sometimes be referred to as a female, which doesn't bother me - I only really get annoyed when I'm with other people and they here and then giggle because I got called a girl, because I don't care, or when the person who called me a feminine pronoun realizes they were wrong and then corrects themselves, like it just makes the whole situation awkward to me.
That said, I really don't like being called by male pronouns. Like, I don't care either way if you use male pronouns, but I do like the way gender neutral pronouns sound - so I guess you could say I prefer being called by gender neutral pronouns, or just simply by my name, but I'm not overly bothered at all. I still identify as male (to an extent anyway), so go ahead and use whatever male or neutral pronouns you feel like.
The only thing I really don't like being called is "dude", and I never have. Even though in like recent years it's been given more a universal term rather than male orientated, but I still feel uncomfortable when people call me a "dude", and to an extend it just doesn't feel right when I hear others refer to other people as a dude. I don't know I'm weird. I did have this issue with the word "mate" when I was like 14/15, but I grew out of that, so maybe I'll become more accepting of the word dude one day.
EDIT: Oh, and reading through the thread, never call me or anyone else by the term it. That's just plain rude and dehumanizing.