EmeraldSky
Make the Colors in the Sky!
- 6,327
- Posts
- 20
- Years
- At the arcade, playing DDR with Ash
- Seen yesterday
@Serene: I would love to have you help me! I'm also curious to know how you think I did with my "English" version of Dolce Melodia
-
Our friends from the Johto Times are hosting a favorite Pokémon poll - and we'd love for you to participate! Click here for information on how to vote for your favorites!
-
Scottie, Todd, Serena, Kris - which Pokémon protagonist is your favorite? Let us know by voting in our poll!
Mermaid Melody Fan Club
- Thread starter Alakazam17
- Start date
- Status
Alakazam17
[b]Long time no see![/b]
- 5,640
- Posts
- 19
- Years
- Canada
- Seen Oct 27, 2020
I suck at translating like that, but I'd love to see what you two come up with. ^_^
EmeraldSky
Make the Colors in the Sky!
- 6,327
- Posts
- 20
- Years
- At the arcade, playing DDR with Ash
- Seen yesterday
I'd be glad to do more if you tell me what song you'd like me to do (and which version it's from)
Alakazam17
[b]Long time no see![/b]
- 5,640
- Posts
- 19
- Years
- Canada
- Seen Oct 27, 2020
Hmmm...How about Battito D'Amore? :D
EmeraldSky
Make the Colors in the Sky!
- 6,327
- Posts
- 20
- Years
- At the arcade, playing DDR with Ash
- Seen yesterday
Sure, I'll see what I can do (I think I have a video of that I can refer to)
Neiko Star
Dancing rain
- 1,167
- Posts
- 16
- Years
- Seen Nov 18, 2012
Um...which song is that? Sorry, I don't know the names of the translations or anything.
Alakazam17
[b]Long time no see![/b]
- 5,640
- Posts
- 19
- Years
- Canada
- Seen Oct 27, 2020
Battito D'Amore is the Italian version of Kodou: https://www.youtube.com/watch?v=GYVqLtQdeYw
EmeraldSky
Make the Colors in the Sky!
- 6,327
- Posts
- 20
- Years
- At the arcade, playing DDR with Ash
- Seen yesterday
I got a rough English translation, but the song was going too fast for me to write "English" words
Neiko Star
Dancing rain
- 1,167
- Posts
- 16
- Years
- Seen Nov 18, 2012
Wow, it's great! I still like the japanese, real Kodou though. Have you guys heard Ankoku no Tsubasa in Korean? 0_0 They gave Lady Bat the same song as the BBS!
EmeraldSky
Make the Colors in the Sky!
- 6,327
- Posts
- 20
- Years
- At the arcade, playing DDR with Ash
- Seen yesterday
If I knew Korean, I'd translate it.
dannichols
A Theodore Tugboat Fan
- 276
- Posts
- 18
- Years
- Age 35
- Arlington, Virginia
- Seen Feb 9, 2014
Since I know about Mermaid Melody for about 4 years now, I am going to join this club. May I join?
On my next post, I will share some memories of mine from 4 years ago and stories I thought of.
On my next post, I will share some memories of mine from 4 years ago and stories I thought of.
Alakazam17
[b]Long time no see![/b]
- 5,640
- Posts
- 19
- Years
- Canada
- Seen Oct 27, 2020
Of course! Welcome to the club, dannichols! :D
Wow, I haven't even been a fan for a year yet. *sweatdrop*
pink-tiger
Love in the Air
- 1,522
- Posts
- 20
- Years
- Age 32
- Pinky Land!!!!
- Seen Nov 26, 2015
I dont know if I joined but I love Mermaid Melody!!!!
My favorite song right now Is Mother Symphony....and way more. love their songs.
My favorite song right now Is Mother Symphony....and way more. love their songs.
Neiko Star
Dancing rain
- 1,167
- Posts
- 16
- Years
- Seen Nov 18, 2012
But I don't really like Seira's songs. I like them, they're nice and all...but just not interesting enough for my taste.
Alakazam17
[b]Long time no see![/b]
- 5,640
- Posts
- 19
- Years
- Canada
- Seen Oct 27, 2020
Welcome to the club, pink-tiger! No, you have yet to join, but I'm glad you finally have! :Dpink-tiger said:
Ditto. I do like Sara and Seira's songs of course, but they are not my favourites.
And speaking of songs, I am currently making a playlist on YouTube which each of the mermaids' songs, in each language they've been dubbed in. I started with Legend of Mermaid, and I really enjoyed the Chinese version I found: https://www.youtube.com/watch?v=y0bDOlfBsa8
Neiko Star
Dancing rain
- 1,167
- Posts
- 16
- Years
- Seen Nov 18, 2012
The creepy thing is that I understand what they're saying. 0_0
pink-tiger
Love in the Air
- 1,522
- Posts
- 20
- Years
- Age 32
- Pinky Land!!!!
- Seen Nov 26, 2015
Oh! I forgott my number one mermaid melody song is Legend of Mermaid. I know the japanese version by heart and I love Seira's and Sara's songs.
I like how Sara's song starts really fast. And I like Seira's song the second one but when I was watching the anime I started to love the other one too.
I also like Hanons song that Mitsuki wrote her.
Cloche
エスパーレディ
- 788
- Posts
- 19
- Years
- Age 33
- Otonokizaka
- Seen Feb 13, 2021
Do you think it would be possible for me to join this club? Mermaid melody is amazing, and I have every version of every song in every language (available, that is) on my computer. *_* <3
My favorite is Rina, I love her italian song, Stella Preziosa (Star Jewel)
My favorite is Rina, I love her italian song, Stella Preziosa (Star Jewel)
EmeraldSky
Make the Colors in the Sky!
- 6,327
- Posts
- 20
- Years
- At the arcade, playing DDR with Ash
- Seen yesterday
I like a lot of the Italian songs--many of them are better than the Japanese version.
Alakazam17
[b]Long time no see![/b]
- 5,640
- Posts
- 19
- Years
- Canada
- Seen Oct 27, 2020
Of course you can! Welcome! :D
And you and I seem very alike, as I love Rina, and her Italian song.
I'll have to agree with you there. Stella Preziosa > Star Jewel, at least in my opinion. Though I'm undecided on Dolce Melodia and Legend of Mermaid. XDEmeraldSky said:
- Status