Maybe some of the older Fire Emblem games? Translated very few of them to English. Did a good job with Echoes. Admittedly felt a little lacking in terms of customization, relative to current Fire Emblem games. Appreciates not having to fiddle with base nonsense, though, and focus on the battles.
Is on the fence about Earthbound. Feels like a monkey paw wish. Ideally lowers the difficulty a little in some areas (pre-Paula areas, the Fourside Department store). Fixes inventory management. Adjusts the monkey caves to something less awful. Provides a little more direction in places (like in the Twoson area with the pencil eraser). Tweaks the PSI moves and Multi Bottle Rocket a little, perhaps.
Sees several potential pitfalls in an Earthbound remake. Worries about them fiddling with the graphics or making the script blander. Hm. Wonders if a remaster of Mother 1 would be better. Never really got into that. Could just need more polish. (Has not played it in ages. Forgets that game's issues.)