Banned because that's understandable, considering how the dub removed all references to the war in an attempt to make all of the retcons cleaner and whatnot.
I still think it would've been nice if the dubbers aired it though (maybe as a special episode or so), considering how the target audience would have no reason to be traumatized.