I remember, when I was little, I always had a habit of spelling certain Pokémon names incorrectly because I spelled the words that they were based on correctly, if that makes sense. lol For example, I always spelled certain Pokémon names as Ghastly, Coughing, Wheezing, Muck, Seal, Dugong, Crabby, Sock, Paris, and you get the idea. I had to constantly see their names spelled in-game to learn how to spell them correctly. Oddly enough, I never had any trouble spelling names like Pyukumuku though, which is weird. lol